Rangers pick three players on first day of draft