ETX man dies in Louisiana 2-car crash