Authorities seek ID of woman found on S. Texas beach