Daughter tracks down suspect 26 years after dad's killing