Suspended Galveston judge in hot water, again