The FBI needs the public's help to identify the 'Loan Ranger Bandit'