Hallsville infielder signing with White Sox