Love or country? Immigration law means hard choices for gay couples