2 Deputies on administrative leave after gunfire exchange with Nacogdoches man