Passenger reports problem aboard Carnival ship in Gulf