Tatum hires new police chief