Agents racing to save girl had one blurred clue