For victims of 'landlords from hell,' home is where the hurt is