KKK member, accomplice created lethal X-ray system, FBI says