Nacogdoches woman jailed after police find infant left alone