Nacogdoches alum named new HS principal