5-year-old girl in New Orleans dies from self-inflicted gunshot wound