As homicide inquiry continues, so does silence from Patriot's player, cops