'Glee's' Matthew Morrison is engaged