Indianapolis Colts player arrested on firearms charge