Nail salon denies woman pedicure due to her weight