Republicans demand action on student loan rates