Mulkey's tirade on officiating draws ban