Report: Ellis signs with Mavericks