Despite hot start, Mavs fall to 1-2 in summer-league play