Sugar Land woman arrested for child sex assault of daughter's ex