Production of "Glee" delayed until August in wake of star's fatal overdose