California mom accused of shackling 10-year-old son