Passing car startles assailant in Nacogdoches