Three arrested after confessing to fuel thefts from East Texas school districts