Artists take road trip through Africa's 'invisible borders'