Cowboys rookie Terrance Williams comes back with a better day after paying attention to the film and coaches