Investigation continues in deaths of grandmother, toddler near Huntsville