Former Lobo Jeter transferring to Kilgore College