Ex-coach accused of threatening Mormons, Catholics