Rockets forward arrested after stomping homeless man