Kilgore College police chief resigns effective Aug. 31