Feds charge ex-FBI agent in alleged bribery scheme