Double-homicide suspect behind bars after day-long Angelina Co. manhunt