Rangers' Colby Lewis to have hip surgery, won't pitch this season