'Love Boat's' last voyage ends in tragedy