Turnovers foil Cowboys in preseason loss to Cardinals