Alexi Ogando lands on DL for third time this season