Public invited to 'Storage Wars Texas' filming