Study offers clues about how athletes' brain disease begins