School officials, police gear up for back-to-school traffic