Man confesses in death of Kilgore woman found in car