Source: U.S. seeks compromise in companies' NSA data requests