Cowboys trade Lissemore, pick up two new players