Sumlin defends Manziel and Texas A&M program amid a lack of discipline charges